Terms of Service

Effective October 8, 2026

1. Agreement

These terms apply when you use Bengala: Projection Mapping (the “app”), published by Igal Daniels (“we”, “us”). By downloading or using the app you accept them. Apple’s Licensed Application End User License Agreement also applies to your use of the app. Where it conflicts with these terms, Apple’s agreement prevails.

2. License to use the app

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on devices you own or control, as permitted by the App Store Terms of Service. You may not resell, redistribute, reverse engineer or attempt to extract the source code of the app, except where that restriction is prohibited by law.

3. Free and Pro

The app is free to use, with limits on the number of projects, the effects and other items available, and a Bengala watermark on the projection. Pro removes those limits. The limits in force are always the ones shown on the purchase screen inside the app.

4. Subscriptions and payment

• Pro is offered as an auto-renewing subscription (weekly or yearly) and as a one-time lifetime purchase.
• All prices are shown in your local currency on the purchase screen before you buy. Payment is charged to your Apple Account on confirmation.
• A subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours of the end of that period.
• Where a free trial is offered, for example three days on the yearly plan, it is shown on the purchase screen only if you are eligible. At the end of the trial the subscription converts to a paid one at the price shown, unless you cancel at least 24 hours before the trial ends. Any unused portion of a trial is forfeited if you buy a subscription during the trial.
• You can manage or cancel a subscription at any time in your Apple Account settings: on your iPhone, open Settings, tap your name, then Subscriptions. Deleting the app does not cancel a subscription.
• The lifetime purchase grants Pro in this app with no recurring charge. It is not a promise that the app will be published, supported or operable indefinitely.
• You can restore earlier purchases in the app with Restore purchases.

5. Refunds

Purchases are made through Apple, and refunds are handled by Apple under its own policies. We cannot issue refunds directly. You can request one at reportaproblem.apple.com. If something in the app went wrong, please write to us as well, because we would like to fix it.

6. Effects and other content

The effects, loops, colors, stencils and other media we provide in the app (the “content”) are licensed to you, not sold. We or our licensors own them.

• You may use the content for your own use and at events you host: a party, a haunted house, a display at home, a shop window, a school or community event. You may film or photograph your projection and share the pictures and videos.
• You may not resell, sublicense or redistribute the content, publish the effect files themselves, or use them to build a competing app, library or stock collection.
• Some content includes material from third parties under open licenses. Their names and licenses are listed on our credits page and in the app, under Settings.
• We may add, change or remove effects at any time. They are downloaded from a hosting service, and we do not promise it is always available.

7. Your own photos, videos and files

You are responsible for what you project and for having the right to use the photos, videos and files you import. Do not use the app to project anything unlawful, or anything that infringes someone else’s rights. Your files stay on your device (see our Privacy Policy).

8. Photosensitivity and flashing light

Some effects contain flashing lights, fast changes in brightness, or high-contrast moving patterns. Party, neon and abstract effects, and some animated colors, are the most likely. For some people, including people with photosensitive epilepsy and people who have never had a seizure, these can trigger seizures, dizziness, headaches or loss of awareness.

• Do not use fast or flashing effects if you, or anyone who may see the projection, has photosensitive epilepsy or a history of seizures triggered by light, unless a doctor has said it is fine.
• Choose slow effects when children or guests you do not know are around.
• Tell your guests when an effect flashes. Stop the projection right away if anyone feels unwell, and get medical help if a seizure occurs.

9. Using a projector safely

• Follow the manual of your projector and your adapters. Keep the vents clear. Do not cover the projector, and keep curtains, fabric, paper and other flammable things away from its hot exhaust.
• Do not look into the lens, and do not shine it into anyone’s eyes. Keep children and pets away from the lens.
• Do not aim it at drivers, cyclists or aircraft, or into other people’s windows. Respect your neighbors and the rules where you live.
• Outdoors, keep the equipment dry and use outdoor-rated power. Tape or cover cables where people walk. Do not leave a running projector unattended for long periods.
• Do not rely on a projection as safety lighting, emergency lighting or a warning sign. The app is not a safety tool.

10. Your data is on your device

Bengala stores your projects locally and has no servers of its own for them. This is a deliberate design choice, and it has a consequence you should understand: we hold no copy of your projects. If you delete the app, lose your device or reset it without a backup, they cannot be recovered by us or by anyone. Keeping device backups is your responsibility. Effects you have downloaded can be downloaded again, but your own photos and videos cannot.

11. Availability and changes

We may update the app, change or remove features, and stop publishing it. We will not deliberately disable Pro features you have already paid for while the app remains available to you.

12. No warranty and limitation of liability

The app is provided “as is”, without warranties of any kind to the fullest extent permitted by law. We are not liable for indirect or consequential damages, for lost data, or for damage to your projector, your devices or your property, or for injury, that comes from how you set up or use equipment. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, and nothing here affects the statutory consumer rights you have in your country of residence.

13. Changes to these terms

If these terms change, the new version will be published on this page with a new effective date. Continuing to use the app after that means you accept the updated terms.

14. Governing law

These terms are governed by the laws of Chile, without affecting any mandatory consumer protections available to you where you live.

15. Contact

hello@bengala.app

Términos del Servicio

Vigentes desde el 8 de octubre de 2026

1. Acuerdo

Estos términos se aplican cuando usas Bengala: Projection Mapping (la “app”), publicada por Igal Daniels (“nosotros”). Al descargar o usar la app los aceptas. También se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final de Apple. Si hubiera conflicto entre ambos, prevalece el de Apple.

2. Licencia para usar la app

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, según lo permitido por los Términos del App Store. No puedes revender, redistribuir ni aplicar ingeniería inversa a la app, ni intentar extraer su código fuente, salvo cuando la ley prohíba esa restricción.

3. Gratis y Pro

La app es gratuita, con límites en la cantidad de proyectos, en los efectos y otros elementos disponibles, y con una marca de agua de Bengala sobre la proyección. Pro elimina esos límites. Los límites vigentes son siempre los que aparecen en la pantalla de compra dentro de la app.

4. Suscripciones y pago

• Pro se ofrece como suscripción de renovación automática (semanal o anual) y como compra única de por vida.
• Todos los precios se muestran en tu moneda local en la pantalla de compra antes de comprar. El cargo se hace a tu Cuenta de Apple al confirmar.
• La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del fin del período vigente. El cobro de la renovación se realiza dentro de las 24 horas previas a ese fin.
• Cuando se ofrece una prueba gratis, por ejemplo de tres días en el plan anual, la pantalla de compra la muestra solo si cumples los requisitos. Al terminar la prueba, la suscripción pasa a ser de pago al precio indicado, a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que termine. La parte no usada de una prueba se pierde si compras una suscripción durante ella.
• Puedes administrar o cancelar una suscripción cuando quieras en los ajustes de tu Cuenta de Apple: en el iPhone abre Ajustes, toca tu nombre y luego Suscripciones. Borrar la app no cancela la suscripción.
• La compra de por vida da acceso a Pro en esta app sin cargos recurrentes. No es una promesa de que la app se publique, tenga soporte o funcione para siempre.
• Puedes recuperar compras anteriores en la app con Restaurar compras.

5. Reembolsos

Las compras se hacen a través de Apple, y los reembolsos los gestiona Apple según sus propias políticas. No podemos emitir reembolsos directamente. Puedes pedir uno en reportaproblem.apple.com. Si algo de la app falló, escríbenos también, porque queremos arreglarlo.

6. Efectos y otro contenido

Los efectos, loops, colores, siluetas y demás material que ponemos en la app (el “contenido”) se licencian para tu uso, no se venden. Pertenecen a nosotros o a quienes nos los licencian.

• Puedes usar el contenido para tu uso personal y en eventos que organices: una fiesta, una casa embrujada, una decoración en tu casa, una vitrina, un evento escolar o comunitario. Puedes filmar o fotografiar tu proyección y compartir esas fotos y videos.
• No puedes revender, sublicenciar ni redistribuir el contenido, publicar los archivos de los efectos por sí solos, ni usarlos para crear una app, una biblioteca o una colección de stock que compita con la nuestra.
• Parte del contenido incluye material de terceros bajo licencias abiertas. Sus nombres y licencias están en nuestra página de créditos y en la app, dentro de Ajustes.
• Podemos agregar, cambiar o quitar efectos en cualquier momento. Se descargan desde un servicio de alojamiento y no prometemos que esté siempre disponible.

7. Tus propias fotos, videos y archivos

Tú eres responsable de lo que proyectas y de tener derecho a usar las fotos, videos y archivos que importas. No uses la app para proyectar nada ilegal ni nada que infrinja los derechos de otra persona. Tus archivos se quedan en tu dispositivo (mira nuestra Política de Privacidad).

8. Fotosensibilidad y luces intermitentes

Algunos efectos tienen luces que parpadean, cambios rápidos de brillo o patrones de alto contraste en movimiento. Los de fiesta, neón y abstractos, y algunos colores animados, son los más probables. En algunas personas, incluidas las que tienen epilepsia fotosensible y las que nunca han tenido una convulsión, esto puede provocar convulsiones, mareo, dolor de cabeza o pérdida de la conciencia.

• No uses efectos rápidos o intermitentes si tú, o cualquiera que pueda ver la proyección, tiene epilepsia fotosensible o antecedentes de convulsiones provocadas por la luz, a menos que un médico haya dicho que no hay problema.
• Elige efectos lentos cuando haya niños o invitados que no conoces.
• Avisa a tus invitados cuando un efecto parpadee. Detén la proyección de inmediato si alguien se siente mal, y pide ayuda médica si ocurre una convulsión.

9. Usar un proyector con seguridad

• Sigue el manual de tu proyector y de tus adaptadores. Mantén las rejillas despejadas. No cubras el proyector y mantén cortinas, telas, papel y otras cosas inflamables lejos de su salida de aire caliente.
• No mires directo al lente ni lo apuntes a los ojos de nadie. Mantén a los niños y a las mascotas lejos del lente.
• No lo apuntes a conductores, ciclistas ni aeronaves, ni a las ventanas de otras personas. Respeta a tus vecinos y las normas de donde vives.
• Al aire libre, mantén el equipo seco y usa corriente apta para exteriores. Pega o cubre los cables por donde camina la gente. No dejes un proyector encendido sin vigilancia por mucho tiempo.
• No cuentes con una proyección como luz de seguridad, de emergencia ni como señal de advertencia. La app no es una herramienta de seguridad.

10. Tus datos están en tu dispositivo

Bengala guarda tus proyectos de forma local y no tiene servidores propios para ellos. Es una decisión de diseño deliberada, y tiene una consecuencia que conviene entender: no guardamos ninguna copia de tus proyectos. Si borras la app, pierdes el dispositivo o lo restableces sin respaldo, ni nosotros ni nadie puede recuperarlos. Hacer respaldos del dispositivo es tu responsabilidad. Los efectos descargados se pueden volver a descargar, pero tus propias fotos y videos no.

11. Disponibilidad y cambios

Podemos actualizar la app, cambiar o quitar funciones, y dejar de publicarla. No desactivaremos deliberadamente las funciones de Pro que ya pagaste mientras la app siga disponible para ti.

12. Sin garantía y limitación de responsabilidad

La app se entrega “tal cual”, sin garantías de ningún tipo en la medida máxima que permita la ley. No somos responsables de daños indirectos o consecuentes, de la pérdida de datos, de daños a tu proyector, a tus dispositivos o a tu propiedad, ni de lesiones, que provengan de cómo instales o uses el equipo. Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, y nada aquí afecta los derechos que como consumidor tienes por ley en tu país de residencia.

13. Cambios en estos términos

Si estos términos cambian, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha de vigencia. Seguir usando la app después significa que aceptas los términos actualizados.

14. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Chile, sin afectar las protecciones al consumidor de carácter obligatorio que tengas donde vives.

15. Contacto

hello@bengala.app